legal staff
英 [ˈliːɡl stɑːf]
美 [ˈliːɡl stæf]
网络 法律人员
双语例句
- If in doubt, consult your organization's legal staff before converting and redistributing electronic publications that your company does not own.
如果有这方面的疑问，可以先咨询您公司的法律人员，然后再对非您公司所有的电子文档进行转换和重新发布。 - There's no legal obligation to provide benefits for staff – it is entirely the decision of the company's directors and Human Resources specialists.
公司没有法定义务向员工提供福利，完全是出于公司董事和人力资源主管的决定。 - Study on the Legal Issues of Stakeholder and Staff Rights Protection on Merger Acquisition
企业并购中利益相关方与职工权益保障法律问题研究 - Public interest law firms that took on sensitive cases also continued to face harassment, disbarment of legal staff, and closure.
为敏感案件辩护的公益律师事务所依然持续的面临袭扰，职员律师资格证的吊销，以及被关闭。 - A legal aid service agency shall accept the assignments from a legal aid institution, and arrange its staff members to provide legal aid.
法律援助服务机构应当接受法律援助机构的指派，安排人员办理法律援助。 - Assisting in training and organizing legal personnel according in business character, and offering staff training programs concerning new statutes.
根据甲方经营方式与特点，协助甲方组织培训法律人才队伍，对新颁布的法律法规提供相应的员工培训服务。 - Hiring and management of local legal staff in EU/ US
委托及管理欧洲/美国当地法律人员 - Reduce turn-over of in-house legal staff
减少公司法律顾问的流动 - With the development of society and the strengthening of peoples legal consciousness, the hospital and its staff are facing more and more medical disputes.
随着社会的发展和人们法律意识的普遍增强，医院和医务人员所面临的医疗纠纷与日俱增； - Enhancing Legal Consciousness among Nursing Staff in Operating Room
加强手术室护理人员的法律意识 - The fundamental aim of administering trade unions in accordance with the law is to firmly perform its fundamental duty of representing and safeguarding legal rights and interests of staff and workers.
工会依法治会的基本目标是为了能够真正按照新《工会法》的要求，坚决履行代表和维护职工合法权益的基本职责。 - Legal right of clinical nursing staff
临床护理人员的法律权利 - Student rights can be protected and insured systematically through a series of measures, including raising the legal consciousness of the staff, establishing a system protecting student rights, accelerating the construction of education laws and regulations, etc.
而通过提高教师和学校管理人员的法律意识和法律知识水平，建立尊重学生权力的学校管理制度，加快高等教育法律、法规建设，加强组织机构建设等，可以系统地维护和保障学生权力。 - To represent and defend the legal rights and interests of the staff is a primary right given by the new Trade Union Bill and a basic function of trade union.
代表和维护职工的合法权益，是新颁《工会法》赋予工会的一项最基本的法律权利，是工会的基本职能。 - Constructing digital library is an enormous system engineering which involves many problems The article shows some attitudes in some aspects such as technique exploitation, information resource construction, knowledge property rights, legal system, regulation construction and staff quality of digital library
数字图书馆建设是一项庞大的系统工程，涉及诸多问题。笔者仅就数字图书馆的技术开发、信息资源建设、知识产权、法制法规建设以及人员素质等方面谈几点看法 - Finally, based on the analysis of the problems occurred in the process of downsizing, the paper indicates the methods for rationally and effectively reducing redundant employees by the enterprises and the legal issues during the process while downsizing staff.
之后对企业裁员产生的问题进行分析，最后提出企业进行合理裁员的方法以及我国企业在裁员过程中应注意的法律问题。 - Legal Analysis on the Staff's Share Holding
公司员工持股的法律视角透析 - Objective: To enhance the legal awareness of nursing staff, standardize the nursing hehavior and make the administration of nursing into legal track.
目的：明确病人的合法权利，增强护理人员的法律意识，规范护理行为，使护理工作纳入法制化管理轨道。 - Social responsibility of state-owned enterprises refers to their obligation to maintain and enhance the social commonwealth in addition to its duty to pursuit profit maximum, including maintaining the legal and moral responsibilities for their staff members, consumers, creditors, environment, communities and social welfare.
国有企业社会责任，是指国有企业在追求经济效益最大化的同时所负有的维护和增进社会利益的义务，包括对职工、消费者、债权人、环境、社区、社会福利的法律与道德责任。 - Although it had achieved remarkable success, the administration and execution for sanitary work is still restricted in progress by many problems, including unsufficient legal reasons, less standardized administrative staff, inappropriate executing means, imperfect legal procedures and unsound supervision system, etc.
卫生行政执法虽然取得了引人注目的成就，但执法依据不完善、执法主体不规范、执法手段不得力、执法程序不完善、监督机制不健全等问题的存在制约了卫生执法工作的发展。 - Objectives: To investigate the current legal knowledge of nurses, and discuss the possible methods and contents of legal training for nursing staff.
目的：了解当前护理人员的相关法律知识水平，探讨普及护理人员相关法律知识的方法和内容。 - In view of the controversy of what legal position that the non-country personnel staff to be, demonstrate exhaustively the Sino-foreign five kind criminal law theory, yield the conclusion that the non-country personnel staff also can constitute the abettor and the instigator of the co-commit.
针对争议较大的非国家工作人员在受贿罪共同犯罪中的法律地位的中外五种刑法理论进行详尽的论证，得出非国家工作人员可以构成共同犯罪的实行犯，帮助犯和教唆犯的结论。 - Survey of legal knowledge among nurse staff
护理人员相关法律知识水平的调查分析与建议 - Legal obligation and risk precaution of nursing staff measures
护理人员的法律责任和风险防范措施 - At the same time, the medical group and the legal relation of the medical staff of medical science and solution medical disputes role is also gradually rising trend.
与此同时，医疗机构与医务人员的法律关系对医学科学以及解决医疗纠纷的作用也呈逐渐上升趋势。 - The fourth part is the probe of the legal question on staff holding stock.
第四部分为职工信托持股法律问题探析。 - Corporation was established risk control committee; branch office of the Ministry of Justice; establishment of the organizational form of the legal staff in the project department, the establishment of legal risk management organization system.
设立法律风险防控专机构，在总公司设立风险控制委员会；在分公司设立法务部：在项目部设立法务人员。 - Therefore, commercial banks should improve laws and regulations, to achieve a legal basis; strict banking operations by chapter staff to realize there are laws to follow; reduce legal loopholes and loopholes in the system, improve preventive capabilities.
因此应完善商业银行方面的法律法规，实现有法可依；严格要求银行工作人员按章操作，实现有法必依；减少法律漏洞和制度漏洞，提高预防能力。 - Next, improve the ability of judicial officials which include legal staff and layers.
然后提出提高司法人员能力素质，主要包括刑事诉讼专门机关人员和辩护律师。